|
|
 |
|
 |
|
REVELATION |
|
АПЭРЭШЪХЬ |
|
VAHİY |
|
|
 |
15 |
 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
Seven
Angels
With Seven
Plagues
1
I saw in
heaven
another
great and
marvelous
sign:
seven
angels
with the
seven last
plagues—last,
because
with them
God’s
wrath is
completed.
2 And I
saw what
looked
like a sea
of glass
glowing
with fire
and,
standing
beside the
sea, those
who had
been
victorious
over the
beast and
its image
and over
the number
of its
name. They
held harps
given them
by God
3 and sang
the song
of God’s
servant
Moses and
of the
Lamb:
“Great and
marvelous
are your
deeds,
Lord
God
Almighty.
Just and
true are
your ways,
King
of the
nations.
4 Who
will not
fear you,
Lord,
and
bring
glory to
your name?
For you
alone are
holy.
All
nations
will come
and
worship
before
you,
for your
righteous
acts have
been
revealed.”
5 After
this I
looked,
and I saw
in heaven
the
temple—that
is, the
tabernacle
of the
covenant
law—and it
was
opened.
6 Out of
the temple
came the
seven
angels
with the
seven
plagues.
They were
dressed in
clean,
shining
linen and
wore
golden
sashes
around
their
chests.
7 Then one
of the
four
living
creatures
gave to
the seven
angels
seven
golden
bowls
filled
with the
wrath of
God, who
lives for
ever and
ever.
8 And the
temple was
filled
with smoke
from the
glory of
God and
from his
power, and
no one
could
enter the
temple
until the
seven
plagues of
the seven
angels
were
completed.
|
|
|
|
1
Ащ нэужым
нэмыкІ
нэшанэ ин
ыкІи
гъэшІэгъон
уашъом
щыслъэгъугъ:
мэлэІичиблымэ
аужырэ
къинышхуиблыр
къахьэу
слъэгъугъэ.
АхэмкІэ
Тхьэм
игубж
ухыгъэ
мэхъу.
2 ЕтІанэ
зэхэкІухьэгъэ
машІомрэ
апчымрэ
ахэшІыкІыгъэу,
хым
итеплъэ
иІэу
зыгорэ
слъэгъугъэ.
ХьэкІэкъокІэжъым,
ащ исурэт,
ащ ыцІэ
ипчъагъэ*
атекІогъэгъэ
цІыфхэр
апчым
хэшІыкІыгъэ
хым
Іутыгъэх.
Тхьэм
аритыгъэ
шыкІэпщынэхэр
аІыгъхэу
ежъыухэзэ,
З
пегъымбар
Мусэу
Тхьэм
фэIорышIэрэмрэ
Шъынэмрэ
яорэд*
къаІощтыгъ.
«О зэкІэ
зыфызэшIокІырэ
Зиусхьанэу
Тхьэр,
Іофхэу
бгъэцакІэхэрэр
Іофышхох
ыкІи Іоф
гъэшІэгъоных.
Уигъогухэри
гъогу
зафэх ыкІи
гъогу
шъыпкъэх,
о цІыф
лъапІэхэм
уряпачъыхь.
4 О
Зиусхьан,
къыпщымыщынэрэ
цІыфи,
щытхъушхо
къыпфэзымышІи
зи щыІэп.
Сыда
пІомэ,
лъэпІэ
закъоу
щыІэр оры.
ШъыпкъагъэкІэ
хьыкум
зэрэпшІырэр
нафэ
зэрэхъугъэм
пае,
лъэпкъ
пстэури
уапашъхьэ
къихьанхэшъ,
уагъэлъэпІэщт».
5 ЕтІанэ
сызэплъэм,
Тхьэм
иунэшхоу
шыхьатныгъэм
ичэтэнгъэІагъэ
ипчъэ
зэІухыгъэу
уашъом
щыслъэгъугъ.
6
МэлэІичхэу
къинышхуиблыр
къэзыхьыхэрэр
Тхьэм
иунэшхо
къычІэкІыгъэх.
Щыгъын
фыжьыбзэхэр
лыдхэу
ащыгъыгъэх,
дышъэм
хэшІыкІыгъэ
бгырыпххэри
абгыхэм
арылъыгъэх.
7 ЕтІанэ
Іэгубжъиблэу
дышъэм
хэшІыкІыгъэхэу,
Тхьэу
егъашІэм
щыІэщтым
игубж
зэрытхэр
псэушъхьиплІымэ
язырэм
мэлэІичиблымэ
аритыгъэх.
8 Тхьэм
ищытхъушхорэ
илъэкІышхорэ
яІугъо
Тхьэм
иунэшхо
чІизы
хъугъэ.
МэлэІичиблымэ
къахьырэ
къинышхуиблыр
аухыфэ,
цІыф Тхьэм
иунэшхо
чІэхьан
ылъэкІыгъэп.
...
|
|
|
|
Yedi
melek ve yedi
bela
1 Gökte büyük
ve şaşılacak
başka bir
belirti
gördüm. Bu,
son yedi
belayı taşıyan
yedi melekti.
Tanrı'nın
öfkesi bu
belalarla son
buluyordu.
2 Ateşle
karışık camdan
oluşmuş deniz
gibi bir şey
gördüm.
Canavara, onun
benzeyişindeki
puta ve adını
simgeleyen
sayıya karşı
zafer
kazananlar,
ellerinde
Tanrı'nın
verdiği
çenklerle cam
denizin
üzerinde
durmuşlardı.
3>4 Tanrı'nın
kulu Musa'nın
ve Kuzu'nun
ezgisini
söylüyorlardı:
«Gücü her şeye
yeten Rab
Tanrı,
senin işlerin
büyük ve
şaşılacak
işlerdir.
Ey ulusların
kralı,
senin yolların
doğru ve
adildir.
Rab, senden
korkmayıp
adını
yüceltmeyecek
olan kim var?
Çünkü kutsal
olan yalnız
sensin.
Bütün uluslar
gelip
senin
önünde
tapınacaklar.
Çünkü senin
adil işlerin
açıkça
görüldü.»
5 Bundan
sonra, gökteki
tapınağın,
yani tanıklık
çadırının
açıldığını
gördüm.
6 Yedi belayı
taşıyan yedi
melek, temiz
ve parlak
keten giysiler
giyinmiş,
göğüslerine de
altın kuşaklar
sarınmış
olarak
tapınaktan
çıktılar.
7 Dört
yaratıktan
biri yedi
meleğe,
sonsuzluklar
boyunca
yaşayan
Tanrı'nın
öfkesiyle dolu
yedi altın tas
verdi.
8 Tapınak,
Tanrı'nın
yüceliğinden
ve kudretinden
ötürü dumanla
doldu. Yedi
meleğin yedi
belası sona
erinceye dek
kimse tapınağa
giremedi.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çerkesce İncil, Adigece İncil,
Çerkezce incil, Adıgece incil, Cerkesce
İncil, Adığece İncil, Cerkezce İncil,
Adighece İncil, Adyghe Bible, Cherkes
Bible, Adighe Bible, Circassian Bible,
Adigabze İncil, Adığabze İncil, Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil, |
|