|
|
 |
|
 |
|
REVELATION |
|
АПЭРЭШЪХЬ |
|
VAHİY |
|
|
 |
17 |
 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
Babylon,
the
Prostitute
on the
Beast
1
One of the
seven
angels who
had the
seven
bowls came
and said
to me,
“Come, I
will show
you the
punishment
of the
great
prostitute,
who sits
by many
waters.
2 With her
the kings
of the
earth
committed
adultery,
and the
inhabitants
of the
earth were
intoxicated
with the
wine of
her
adulteries.”
3 Then the
angel
carried me
away in
the Spirit
into a
wilderness.
There I
saw a
woman
sitting on
a scarlet
beast that
was
covered
with
blasphemous
names and
had seven
heads and
ten horns.
4 The
woman was
dressed in
purple and
scarlet,
and was
glittering
with gold,
precious
stones and
pearls.
She held a
golden cup
in her
hand,
filled
with
abominable
things and
the filth
of her
adulteries.
5 The name
written on
her
forehead
was a
mystery:
babylon
the great
the mother
of
prostitutes
and of the
abominations
of the
earth.
6 I saw
that the
woman was
drunk with
the blood
of God’s
holy
people,
the blood
of those
who bore
testimony
to Jesus.
When I saw
her, I was
greatly
astonished.
7 Then the
angel said
to me:
“Why are
you
astonished?
I will
explain to
you the
mystery of
the woman
and of the
beast she
rides,
which has
the seven
heads and
ten horns.
8 The
beast,
which you
saw, once
was, now
is not,
and yet
will come
up out of
the Abyss
and go to
its
destruction.
The
inhabitants
of the
earth
whose
names have
not been
written in
the book
of life
from the
creation
of the
world will
be
astonished
when they
see the
beast,
because it
once was,
now is
not, and
yet will
come.
9 “This
calls for
a mind
with
wisdom.
The seven
heads are
seven
hills on
which the
woman
sits.
10 They
are also
seven
kings.
Five have
fallen,
one is,
the other
has not
yet come;
but when
he does
come, he
must
remain for
only a
little
while.
11 The
beast who
once was,
and now is
not, is an
eighth
king. He
belongs to
the seven
and is
going to
his
destruction.
12 “The
ten horns
you saw
are ten
kings who
have not
yet
received a
kingdom,
but who
for one
hour will
receive
authority
as kings
along with
the beast.
13 They
have one
purpose
and will
give their
power and
authority
to the
beast.
14 They
will wage
war
against
the Lamb,
but the
Lamb will
triumph
over them
because he
is Lord of
lords and
King of
kings—and
with him
will be
his
called,
chosen and
faithful
followers.”
15 Then
the angel
said to
me, “The
waters you
saw, where
the
prostitute
sits, are
peoples,
multitudes,
nations
and
languages.
16 The
beast and
the ten
horns you
saw will
hate the
prostitute.
They will
bring her
to ruin
and leave
her naked;
they will
eat her
flesh and
burn her
with fire.
17 For God
has put it
into their
hearts to
accomplish
his
purpose by
agreeing
to hand
over to
the beast
their
royal
authority,
until
God’s
words are
fulfilled.
18 The
woman you
saw is the
great city
that rules
over the
kings of
the
earth.”
|
|
 |
ХьэкІэ-къокІэжъым
тес
бзылъфыгъэр
1
ЕтІанэ
Іэгубжъиблыр
зыІыгъырэ
мэлэІичиблым
язырэр
къакІуи,
моущтэу
къысиІуагъ:
– Моу
къакІо,
Тхьэм
бзылъфыгъэ
хэтэкІошхоу*
псыбэмэ
аІутым
къинэу
тырилъхьащтыр
озгъэлъэгъущт.
2 Дунаим
ипачъыхьэхэм
а
бзылъфыгъэм
зинэ
дашІагъ,
ащ изинэ
исэнэпсыкІэ
чІылъэм
тет
цІыфхэри
утэшъуагъэх.
3 Ащ
нэужым
Тхьэм ы
Псэ ЛъапІэ
къысфехи,
мэлэІичым
шъоф
нэкІым
сищагъ. Ащ
дэжьым
хьэкІэ-къокІэжъ
плъыжь
чІапцІэм
тесэу
бзылъфыгъэ
горэ
щыслъэгъугъ.
А
хьэкІэ-къокІэжъым
Тхьэм
зэрехъонырэ
цІэхэр бэу
темыфэжьхэу
телъыгъэх,
шъхьибли
шIотыгъ,
бжъэкъуипшІи
тетыгъ.
4
Бзылъфыгъэм
щыгъыгъэхэри
плъыжьыбзагъэх,
плъыжь
чІэпцІагъэх,
дышъэмкІи,
мыжъо
лъапІэхэмкІи,
налмэс-налкъутэхэмкІи
зигъэкIэрэкIэгъагъ.
ГущыкІыгъохэмрэ
изинэ
шІоигъэрэ
изхэу,
дышъэм
хэшІыкІыгъэу
шъуалъэ
горэ
ыІыгъыгъ.
5 ЫнатІи
цІэ горэ
тетхагъ:
Мыр шъэфы.
Мыр
Бабилэнышхоу
бзылъфыгъэ
хэтэкІо
пстэухэмрэ
чІылъэм
игущыкІыгъохэмрэ
ян.
6 А
бзылъфыгъэр
Тхьэм
ицІыф
лъапІэхэмрэ
Исус
шыхьат
фэхъугъэхэмрэ
алъыкІэ
утэшъуагъэу
слъэгъугъэ.
А
бзылъфыгъэр
зысэлъэгъум,
лъэшэу
згъэшІэгъуагъэ.
7
Джащыгъум
мэлэІичым
моущтэу
къысиІуагъ:
– Сыда
зыкІэбгъэшІагъорэр?
Бзылъфыгъэмрэ
ар зытес
хьэкІэ-къокІэжъэу
шъхьибл
зышIотэу,
бжъэкъуипшІи
зытетымрэ
къарыкІырэр
къыосІон.
8
ХьэкІэ-къокІэжъэу
плъэгъугъэр
щыІагъ, ау
джы
щыІэжьэп.
ЧІылъэм
икуупІэу
чІэ
зимыІэм
къычІэкІыщт*
ежь
икІодыпІэ
кІоным
пае.
Дунаим тет
цІыфхэу
Тхьэм
дунаир
къызигъэхъугъэм
къыщегъэжьагъэу
мыкІодыжьын
щыІэныгъэ
зыгъотыщтхэм
ацІэхэр
зэрыт
тхылъым
чІылъэм
тет
цIыфхэу
зыцІэхэр
имытхэм а
хьэкІэ-къокІэжъыр
залъэгъукІэ,
агъэшІэгъощт,
сыда
пІомэ,
хьэкІэ-къокІэжъыр
щыІагъ,
джы
щыІэжьэп,
ау
къэлъэгъожьыщт.
9 –
АкъылышIу
цІыфмэ
ярэІ. А
шъхьиблымэ
къарыкІырэр
бзылъфыгъэр
зытес
Іошъхьиблыр
ары.
10 Ащ
нэмыкІэу а
шъхьиблымэ
къарыкІырэр
пачъыхьиблыр
ары. А
пачъыхьэхэм
ащыщхэу
тфыр
къефэхыгъэх,
зыр щыІ,
зыри джыри
къэкІогъэгоп.
Ари
къызыкІокІэ,
тІэкІурэ
тетыгъо
иІэщт.
11
ХьэкІэ-къокІэжъэу
щыІагъэу,
джы
щымыІэжьым
къикІырэр
яенэрэ
пачъыхьэр
ары. Ар
пачъыхьиблымэ
ащыщ,
икІодыпІи
мэкІожьы.
12 –
БжъэкъуипшІэу
плъэгъугъэхэм
къарыкІырэр
джыри
тетыгъо
зымыгъотыгъэ
пачъыхьипшІыр
ары. Ахэр
хьэкІэ-къокІэжъым
игъусэхэу
зы сыхьат
закъокІэ
пачъыхьэ
тетыгъо
къалъыIэсыщт.
13 Ахэмэ
ягухэлъ
зы,
ялъэкІи
ятетыгъуи
хьэкІэ-къокІэжъым
ратыщт.
14 Ахэр
Шъынэм
къезэощтых,
ау Шъынэр
ахэмэ
атекІощт,
сыда
пІомэ, ар
зиусхьанхэм
я
Зиусхьаныжь,
пачъыхьэхэми
я
Пачъыхьэжь.
Ежь
къызэджэгъэ
цІыфхэу,
къыхихыгъэхэу,
ежь
фэшъыпкъэхэр
игъусэщтых.
15 ЕтІанэ
мэлэІичым
моущтэу
къысиІуагъ:
–
Бзылъфыгъэ
хэтакІор
зыдэщыІэрэ
псыбэу
плъэгъугъэхэм
къарыкІырэр
цІыф
купышхохэри,
хэгъэгухэри,
лъэпкъхэри,
бзэхэри
ары.
16
Плъэгъугъэ
хьэкІэ-къокІэжъымрэ
бжъэкъуипшІымрэ
бзылъфыгъэ
хэтакІор
ауджэгъущт.
Ащ иІэ
пстэури
тырахынышъ,
пцІанэу
къагъэнэщт.
Ыпкъи
ашхыщт,
къэнагъэри
машІокІэ
агъэстыщт.
17 Сыда
пІомэ,
Тхьэм
игухэлъ
агъэцэкІэнэу
агухэм
къарилъхьагъ.
Аущтэу
Тхьэм
игущыІэхэр
къэшъыпкъэжьыфэ,
ахэмэ а зы
гухэлъыр
зэдашІэу
ятетыгъо
хьэкІэ-къокІэжъым
ратыщт.
18
Бзылъфыгъэу
плъэгъугъэм
къикІырэр
къэлэшхоу
дунаим
ипачъыхьэхэм
тетыгъо
афызиІэр
ары.
...
|
|
 |
Canavarın
sırtındaki
kadın
1 Yedi tası
alan yedi
melekten biri
gelip benimle
konuştu: «Gel»
dedi. «Engin
suların
kenarında
oturmuş büyük
fahişenin
çarptırılacağı
cezayı sana
göstereyim.
2 Dünyanın
kralları
onunla cinsel
ahlaksızlığa
düştüler.
Yeryüzünde
yaşayanlar
onun
ahlaksızlığının
şarabıyla
sarhoş
oldular.»
3 Bundan sonra
melek beni
Ruh'un
yönetiminde
çöle götürdü.
Orada yedi
başlı, on
boynuzlu ve
üzeri küfür
niteliğinde
adlarla kaplı
kırmızı bir
canavarın
üstüne oturmuş
bir kadın
gördüm.
4 Kadın, mor
ve kırmızı
giysilere
bürünmüş,
altınlar,
değerli taşlar
ve incilerle
süslenmişti.
Elinde, iğrenç
şeylerle ve
cinsel
ahlaksızlığının
çirkeflikleriyle
dolu altın bir
kâse vardı.
5 Alnına şu
esrarengiz ad
yazılmıştı:
`BÜYÜK BABİL,
DÜNYA
FAHİŞELERİNİN
VE
İĞRENÇLİKLERİNİN
ANASI.'
6 Kadının,
kutsalların
kanıyla ve
İsa'ya
tanıklık etmiş
olanların
kanıyla sarhoş
olduğunu
gördüm. Onu
görünce büyük
bir şaşkınlığa
düştüm.
7 Melek bana,
«Neden
şaştın?» diye
sordu.
«Kadının ve
onu taşıyan
yedi başlı, on
boynuzlu
canavarın
sırrını ben
sana
açıklayayım.
8 Gördüğün
canavar, bir
zamanlar
vardı, ama
şimdi yok.
Biraz sonra
dipsiz
derinliklerden
çıkacak ve
yıkıma
gidecek.
Yeryüzünde
yaşayan ve
dünya
kurulduğundan
beri adları
yaşam kitabına
yazılmamış
olanlar,
canavarı
görünce
şaşacaklar.
Çünkü o bir
zamanlar
vardı, şimdi
yok, ama yine
gelecek.
9 «Bunu
anlamak için
bilgelik
gerek. Yedi
baş, kadının
üzerlerinde
oturduğu yedi
dağdır; aynı
zamanda yedi
kraldır.
10 Bunların
beşi düştü,
biri duruyor,
ötekiyse henüz
gelmedi.
Gelince kısa
bir süre
kalması gerek.
11 Yaşamış,
ama artık yok
olan canavarın
kendisi
sekizinci
kraldır.
Yedilerden
biri olup
yıkıma
gitmektedir.
12 Gördüğün on
boynuz, henüz
egemenlik
sürmemiş on
kraldır. Ama
bunlar,
canavarla
birlikte bir
saat egemenlik
sürmek üzere
yetki
alacaklar.
13 Düşünce
birliği içinde
olan bu
krallar
güçlerini ve
yetkilerini
canavara
verecekler.
14 Kuzu'ya
karşı
savaşacaklar,
ama Kuzu
onları
yenecektir.
Çünkü Kuzu,
rablerin
Rabbi,
kralların
Kralı'dır.
O'nunla
birlikte
olanlar,
çağrılmış,
seçilmiş ve
O'na sadık
kalmış
olanlardır.»
15 Bundan
sonra melek
bana dedi ki,
«Şu gördüğün
sular, yani
fahişenin
kenarında
oturduğu
sular,
halklar,
toplumlar,
uluslar ve
dillerdir.
16 Gördüğün
canavar ve on
boynuz,
fahişeden
nefret
edecekler, onu
perişan edip
çıplak
bırakacaklar.
Onun etini
yiyip
kendisini
ateşte
yakacaklar.
17 Çünkü Tanrı
kendi amacını
gerçekleştirme
isteğini
onların
yüreğine
koymuştur.
Şöyle ki,
Tanrı'nın
sözleri yerine
gelinceye dek
krallıklarını
canavara
devretmekte
sözbirliği
edecekler.
18 Gördüğün
kadın,
dünyanın
kralları
üzerinde
egemenlik
süren büyük
kenttir.»
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çerkesce İncil, Adigece İncil,
Çerkezce incil, Adıgece incil, Cerkesce
İncil, Adığece İncil, Cerkezce İncil,
Adighece İncil, Adyghe Bible, Cherkes
Bible, Adighe Bible, Circassian Bible,
Adigabze İncil, Adığabze İncil, Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil, |
|