|
|
 |
|
 |
|
ACTS |
|
АШІЭГЪЭ ІОФХЭР |
|
ELÇİLERİN İŞLERİ |
|
|
 |
27 |
 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
Paul Sails
for Rome
1
When it
was
decided
that we
would sail
for Italy,
Paul and
some other
prisoners
were
handed
over to a
centurion
named
Julius,
who
belonged
to the
Imperial
Regiment.
2 We
boarded a
ship from
Adramyttium
about to
sail for
ports
along the
coast of
the
province
of Asia,
and we put
out to
sea.
Aristarchus,
a
Macedonian
from
Thessalonica,
was with
us.
3 The next
day we
landed at
Sidon; and
Julius, in
kindness
to Paul,
allowed
him to go
to his
friends so
they might
provide
for his
needs.
4 From
there we
put out to
sea again
and passed
to the lee
of Cyprus
because
the winds
were
against
us.
5 When we
had sailed
across the
open sea
off the
coast of
Cilicia
and
Pamphylia,
we landed
at Myra in
Lycia.
6 There
the
centurion
found an
Alexandrian
ship
sailing
for Italy
and put us
on board.
7 We made
slow
headway
for many
days and
had
difficulty
arriving
off
Cnidus.
When the
wind did
not allow
us to hold
our
course, we
sailed to
the lee of
Crete,
opposite
Salmone.
8 We moved
along the
coast with
difficulty
and came
to a place
called
Fair
Havens,
near the
town of
Lasea.
9 Much
time had
been lost,
and
sailing
had
already
become
dangerous
because by
now it was
after the
Day of
Atonement.
So Paul
warned
them,
10 “Men, I
can see
that our
voyage is
going to
be
disastrous
and bring
great loss
to ship
and cargo,
and to our
own lives
also.”
11 But the
centurion,
instead of
listening
to what
Paul said,
followed
the advice
of the
pilot and
of the
owner of
the ship.
12 Since
the harbor
was
unsuitable
to winter
in, the
majority
decided
that we
should
sail on,
hoping to
reach
Phoenix
and winter
there.
This was a
harbor in
Crete,
facing
both
southwest
and
northwest.
The Storm
13 When a
gentle
south wind
began to
blow, they
saw their
opportunity;
so they
weighed
anchor and
sailed
along the
shore of
Crete.
14 Before
very long,
a wind of
hurricane
force,
called the
Northeaster,
swept down
from the
island.
15 The
ship was
caught by
the storm
and could
not head
into the
wind; so
we gave
way to it
and were
driven
along.
16 As we
passed to
the lee of
a small
island
called
Cauda, we
were
hardly
able to
make the
lifeboat
secure,
17 so the
men
hoisted it
aboard.
Then they
passed
ropes
under the
ship
itself to
hold it
together.
Because
they were
afraid
they would
run
aground on
the
sandbars
of Syrtis,
they
lowered
the sea
anchor and
let the
ship be
driven
along.
18 We took
such a
violent
battering
from the
storm that
the next
day they
began to
throw the
cargo
overboard.
19 On the
third day,
they threw
the ship’s
tackle
overboard
with their
own hands.
20 When
neither
sun nor
stars
appeared
for many
days and
the storm
continued
raging, we
finally
gave up
all hope
of being
saved.
21 After
they had
gone a
long time
without
food, Paul
stood up
before
them and
said:
“Men, you
should
have taken
my advice
not to
sail from
Crete;
then you
would have
spared
yourselves
this
damage and
loss.
22 But now
I urge you
to keep up
your
courage,
because
not one of
you will
be lost;
only the
ship will
be
destroyed.
23 Last
night an
angel of
the God to
whom I
belong and
whom I
serve
stood
beside me
24 and
said, ‘Do
not be
afraid,
Paul. You
must stand
trial
before
Caesar;
and God
has
graciously
given you
the lives
of all who
sail with
you.’
25 So keep
up your
courage,
men, for I
have faith
in God
that it
will
happen
just as he
told me.
26 Nevertheless,
we must
run
aground on
some
island.”
The
Shipwreck
27 On the
fourteenth
night we
were still
being
driven
across the
Adriatic
Sea, when
about
midnight
the
sailors
sensed
they were
approaching
land.
28 They
took
soundings
and found
that the
water was
a hundred
and twenty
feet deep.
A short
time later
they took
soundings
again and
found it
was ninety
feet deep.
29 Fearing
that we
would be
dashed
against
the rocks,
they
dropped
four
anchors
from the
stern and
prayed for
daylight.
30 In an
attempt to
escape
from the
ship, the
sailors
let the
lifeboat
down into
the sea,
pretending
they were
going to
lower some
anchors
from the
bow.
31 Then
Paul said
to the
centurion
and the
soldiers,
“Unless
these men
stay with
the ship,
you cannot
be saved.”
32 So the
soldiers
cut the
ropes that
held the
lifeboat
and let it
drift
away.
33 Just
before
dawn Paul
urged them
all to
eat. “For
the last
fourteen
days,” he
said, “you
have been
in
constant
suspense
and have
gone
without
food—you
haven’t
eaten
anything.
34 Now I
urge you
to take
some food.
You need
it to
survive.
Not one of
you will
lose a
single
hair from
his head.”
35 After
he said
this, he
took some
bread and
gave
thanks to
God in
front of
them all.
Then he
broke it
and began
to eat.
36 They
were all
encouraged
and ate
some food
themselves.
37 Altogether
there were
276 of us
on board.
38 When
they had
eaten as
much as
they
wanted,
they
lightened
the ship
by
throwing
the grain
into the
sea.
39 When
daylight
came, they
did not
recognize
the land,
but they
saw a bay
with a
sandy
beach,
where they
decided to
run the
ship
aground if
they
could.
40 Cutting
loose the
anchors,
they left
them in
the sea
and at the
same time
untied the
ropes that
held the
rudders.
Then they
hoisted
the
foresail
to the
wind and
made for
the beach.
41 But the
ship
struck a
sandbar
and ran
aground.
The bow
stuck fast
and would
not move,
and the
stern was
broken to
pieces by
the
pounding
of the
surf.
42 The
soldiers
planned to
kill the
prisoners
to prevent
any of
them from
swimming
away and
escaping.
43 But the
centurion
wanted to
spare
Paul’s
life and
kept them
from
carrying
out their
plan. He
ordered
those who
could swim
to jump
overboard
first and
get to
land.
44 The
rest were
to get
there on
planks or
on other
pieces of
the ship.
In this
way
everyone
reached
land
safely.
|
|
 |
Рим
къэлэшхом
кІонэу
Паул
къухьэ
горэм
зэритІысхьагъэр
1 Италием
къухьэкІэ
тэ*
тызэрэкІощтым,
Іэшъхьэтет
Фест
зытыреубытэм,
Паули
нэмыкІрэ
хьапсчІэс
купи
Кайсарым
идзэ
ыцІэкІэ
заджэхэу,
нэбгырэ
шъих хъурэ
дзэлІ
купым
ипащэхэм
ащыщэу,
Иулый
зыцІэм ыІэ
рилъхьагъэх.
2 Адрамит
къалэм
къикIырэ
къухьэу
Асие хэкум
ихыІушъо
Іут
къалэхэм
анэсыщтым
титІысхьи,
тежьагъ.
Аристарх
зыцІэу
Македоние
хэкум ит
Фессалоникэ
къалэм
щыщыр
тигъусагъ.
3 ЯтІонэрэ
мафэм
къалэу
Сидон
тынэсыгъ.
Иулый
нэшІукІэ
Паул
къеплъи,
Паул
иныбджэгъухэу
ащ дэсхэм
Паул
ищыкІагъэхэр
къыратынхэм
пае, ахэмэ
адэжь
кІонэу фит
ышІыгъ.
4 Ащ
тыщежьи,
жьыбгъэр
къызэрэтпеорэм
пае, Кипр
хыгъэхъунэм
ылъэныкъоу
жьыбгъэ
къызыщемыпщэрэм
тыготэу
тыкІуагъ.
5 Киликие
хэкумрэ
Памфилие
хэкумрэ
афэзэнкІэ
хым
тызэпырыкІи,
Ликие
хэкум
икъалэу
Мирэ
тынэсыгъ.
6 Ащ
Александрие
къалэм
къикIэу,
Италием
кІонэу
къухьэ
горэ дзэ
пащэм
къыщигъоти,
тыригъэтІысхьагъ.
7 Мэфэ
заулэрэ
мэкІэ-макІэу
тыкІозэ,
къинкІэ
Книд
къалэм
пэчъынатIэ
тыхъугъ.
Ау
жьыбгъэм
занкІэу
тигъэкІуагъэпти,
хым
къыхэщэикІыгъэ
чІыгу
къуапэу
Салмонэ
зыцІэм
тыблэкІызэ,
Крит
хыгъэхъунэм
ылъэныкъоу
жьыбгъэр
къызыщемыпщэрэм
тыготэу
тыкІуагъ.
8 Хы
гъунэм
тыготэу
къинкІэ
тыкІозэ,
Ласей
къалэм
пэгъунэгъоу
«КъухьэуцупІэшІухэр»
зыфаІорэ
чІыпІэм
тынэсыгъ.
9 Охътабэ
тешIэгъагъ,
къухьэкІи
узекІоныр
щынагъо
хъугъагъэ,
сыда
пІомэ,
нэкІ
мафэри*
блэкІыгъэхагъ.
Арыти,
Паул
лІыхэм
агуригъаІозэ,
10 моущтэу
ариІуагъ:
– Шъо, лІы
купыр, сэ
зэрэслъэгъурэмкІэ,
тигъогу
щынагъо
хэлъ,
хьылъэхэмрэ
къухьэмрэ
ямызакъоу,
тпсэхэри
тшІокІодынхэкIэ
щынагъо
щыІ.
11 Ау дзэ
пащэр Паул
къыІуагъэхэм
анахьи,
къухьэм
итхьэматэми
къухьэр
зиеми
къаІуагъэхэм
нахь
ядэІущтыгъ.
12
КІымафэр
ащ дэжьым
щыдгъэкІонэу
зэрэкъухьэ
мыуцупІэшІум
пае, а
чІыпІэм
тыкъыщежьэжьынышъ,
амал
иІэмэ,
Финик
зыцІэ
къухьэуцупІэм
тынэсынышъ,
кІымафэр
ащ
щыдгъэкІонэу
нахьыбэр
зэгурыІуагъ.
Финик
зыцІэ
къухьэуцупІэр
Крит
хыгъэхъунэм
икъухьэуцупІэхэм
ащыщыгъ,
къыблэ
тыгъэ
къохьэпІэ
лъэныкъокІи,
темыр*
тыгъэ
къохьэпІэ
лъэныкъокІи
фэгъэзагъ.
Хым
жьыбгъэшхо
зэрэщыхъугъэр
13
КъыблэмкІэ
къикІэу
жьыбгъэ
тІэкІу
къепщэ
зэхъум,
агу хэлъыр
къадэхъугъэу
ашІошІи,
ежьагъэх
Крит
хыгъунэм
готхэу.
14 Ау бэ
темышІэу,
«Темыр
тыгъэ
къокІыпІэмкІэ
къикІырэ
жьыбгъэшхор»
хыгъэхъунэм
ылъэныкъокIэ
къикІэу
къапеуагъ.
15
Жьыбгъэшхом
къухьэр
зэкIиубытагъ.
Къухьэр
жьыбгъэшхом
пэдгъэуцужьын
тымылъэкІ
зэхъум,
ыуж
тикІыжьыгъ,
псыорхэм
къухьэр
къырахьакIэу
жьыбгъэм
тырифыжьагъ.
16 Клаудэ
зыцІэ
хыгъэхъунэ
цІыкІу
горэм
ылъэныкъоу
жьыбгъэ
къызыщемыпщэрэм
тыготэу
тыкIозэ,
къинкІэ
къухьэм
икъуашъо
мыкІодэу
къэдгъэнэжьыгъ.
17
Къуашъор
къаІэти,
къухьэм
ыкІоцІ
къызырагъэуцом
ыуж,
кІэпсэшхохэр
къухьэм
къыращэкIыгъ
жьыбгъэшхом
зэпкъыримыутыным
пае.
Къухьэр
Сыртис
зыцІэ
щэнджыпІэм
къытенэнкІэ
щынагъэхэти,
чэтэнхэр
къырагъэхыгъ,
аущтэуи
жьыбгъэшхом
зырагъэфыщтыгъ.
18
ЯтІонэрэ
мафэми
жьыбгъэр
щынэгъошхуагъэти,
хьылъэхэр
хым хадзэу
аублагъ.
19 Ящэнэрэ
мафэм
къухьэм
иІэмэ-псымэхэм
ащыщхэр
тэр-тэрэу
тIэхэмкIэ
хым
хэтыдзагъ.
20 Мэфэ
заулэрэ
тыгъи
жъуагъуи
къэмылъагъохэу,
жьыбгъэшхор
зэпыугъэпти,
тымыкІодэу
тыкъэнэжьыным
игугъапІэ
тиІэжьыгъэп.
21 ЛІыхэр
мышхэхэу
бэ
зытешІэм,
Паул ахэмэ
апашъхьэ
къиуцуи,
къыІуагъ:
Шъо, лІы
купыр, сэ
шъукъысэдэІоу
Крит
шъукъыщемыжьэгъагъэмэ,
зэрар зи
шъуиІэщтыгъэп,
шъуащыщэу
зи
кІодыщтыгъэп.
22 Ау джы
шъугу
шъумыгъэкІоды,
къышъосэІо,
шъуащыщэу
зи
кІодыщтэп.
Къухьэр
ары ныІэп
кІодыщтыр.
23 Тхьэу
зибын
сыщыщэу,
сызыфэлажьэрэм
имэлэІич
нычэпэ
къысфэлъагъуи,
24
къысиІуагъ:
«Умыщын,
Паул!
Кайсарым
ыпашъхьэ
уиуцон
фае.
Къухьэм
исхэу
къыбдакІохэрэ
пстэури о
уихьатыркІэ
Тхьэм
ынэшІукІэ
мыкІодхэу
къыгъэнэжьыщтых».
25 Арышъ,
шъо, лІы
купыр,
шъугу
шъумыгъэкІоды.
Тхьэм
къызэрэсиІуагъэм
фэдэу
зэрэхъущтымкІэ
ежь
сыщэгугъы.
26 Ау
жьыбгъэшхом
хыгъэхъунэ
горэм
тырифылІэн
фае.
27
ЯпшІыкІуплІэнэрэ
чэщым
Адриэ хым
тытетэу
жьыбгъэшхом
къухьэр
ыфызэ,
чэщныкъом
лІыхэм
чІыгу горэ
гъунэгъу
къызэрэхъугъэм
гу
лъатагъ.
28 Хым
икуугъэ
зашым,
ІэплІэкІу
тІокІ
хъугъэ.
ТІэкІу
джыри
тыкІуи,
етІани
икуугъэ
зашым,
ІэплІэкІу
пшІыкІутф
хъугъэ.
29
Жьыбгъэшхом
къухьэр
мыжъошхохэм
ашІуигъэнэнкІэ
щынагъэхэти,
къухьэм
ыкІэкІэ
гъурзиплІ
радзыхыгъэу,
нэф
къэшъыным
гузажъохэу
паплъэщтыгъэх.
30 Шъэфэу
хэхьажьынхэр
ягухэлъэу
къухьэр
зыфыхэрэм
ащ ыпэкІэ
гъурз
заулэ
радзыхырэм
фэдэ
зашІи,
къуашъор
хым
ратІупщэхыгъ.
31
Джащыгъум
Паул дзэ
пащэмрэ
дзэлІхэмрэ
ариІуагъ:
А лІыхэр
къухьэм
къимынэхэмэ,
шъупсэхэр
мыкІодхэу
къэжъугъэнэжьынхэ
шъулъэкІыщтэп.
32 Паул
аущтэу
зареІом,
дзэлІмэ
къуашъом
икІэпсэшхохэр
зэпаупкІыхи,
къуашъор
рагъэфэхыгъ.
33 Нэф
зэшъым,
Паул
зэкІэми
шхэнхэу
ялъэІуи,
къыІуагъ:
Непэ мэфэ
пшІыкІуплІ
мэхъу
гузэжъогъум
шъухэтэу
зи
зышъумышхыгъэр.
34Арышъ,
шъушхэнэу
лъэшэу
сышъолъэІу,
шъумыкІодэу
шъукъэнэжьыным
пае, ар
шъуищыкІагъ.
Шъуащыщэу
зыми
ышъхьац
налъэ
кІодыщтэп.
35 Паул
аущтэу
къызеІом,
хьалыгъу
къышти,
зэкІэмэ
апашъхьэ
Тхьэм
щытхъу
щыфишІи,
хьалыгъур
зэгуичи,
ышхэу
ыублагъ.
36 ЗэкІэми
гу
къызыІэпашІыхьажьи,
ахэри
шхагъэх.
37Тэ
къухьэм ис
пстэури
нэбгырэ
шъитІурэ
тІокІищырэ
пшІыкІухырэ
тыхъущтыгъ.
38 Ахэмэ
зызагъэшхэкІыжьым,
коц
хьылъэхэр
хым
хадзэхэзэ,
къухьэр
нахь
псынкІэ
ашІыгъ.
Къухьэр
зэрэзэхэкъутагъэр
39 Нэф
къызэшъым,
хыІушъор
ашІэжьыгъэп,
ау пшахъо
Іулъэу зы
хытІуалэ*
горэ
алъэгъугъ.
Амал
иIэмэ, ащ
къухьэр
рафылІэнэу
тыраубытагъ.
40
Гъурзыхэм
якІэпсэшхохэр
зэпаупкІи,
хым
къыханагъэх.
Ардэдэм
къухьэр
зыгъэІорышІэрэ
хьанцэхэм
якІэпсэшхохэри
атІэтагъэх.
ЕтІанэ
чэтэн
цІыкІур
жьыбгъэм
щагъаІи,
хыІушъом
фаузэнкІыгъ.
41 Ау
къухьэр
пшэхъолъэ
чІыпІэ
горэм
хахьи,
къытенагъ.
Къухьэр
мыхъыешъоу
щэнджыпІэм
ыпэкІэ
хэнагъ,
хыор
лъэшхэми
ыкІэ
зэпкъыраутэу
аублагъ.
42 ХьапсчІэсхэм ащыщэу зыгорэ
есызэ
хэмыхьажьыным
пае,
дзэлІхэм
ахэр
аукІынхэ
агу
хэлъыгъ.
43
Дзэ пащэм
Паул
мыкІодэу
къыгъэнэжьынэу
фэягъэти,
дзэлІхэр
зэтыриIэжагъэх
ягухэлъ
аримыгъашІэу,
есыкІэ
зышІэхэрэм
апэ псым
зыхадзэнышъ,
хыІушъом
Іусыхьанхэу
унашъо
афишІыгъ.
44
Къэнагъэхэри
пхъэмбгъухэмрэ
къухьэм
щыщ
къутафэхэмрэ
ателъхэу
хыІушъом
зынагъэсынэу
ариІуагъ.
Аущтэу
зэкІэри
хыІушъом
нэсхи,
псаухэу
къэнэжьыгъэх.
...
|
|
 |
Pavlus'un
Roma'ya deniz
yolculuğu
1 İtalya'ya
doğru yelken
açmamıza karar
verilince,
Pavlus'la
diğer bazı
tutukluları
Avgustus
taburundan
Yulyus adlı
bir yüzbaşıya
teslim
ettiler.
2 Asya ilinin
kıyılarındaki
limanlara
uğrayacak olan
bir Edremit
gemisine
binerek denize
açıldık.
Selanik'ten
Makedonyalı
Aristarkus da
yanımızdaydı.
3 Ertesi gün
Sayda'ya
uğradık.
Pavlus'a
dostça
davranan
Yulyus,
ihtiyaçlarını
karşılamaları
için
dostlarının
yanına
gitmesine izin
verdi.
4 Oradan yine
denize
açıldık.
Rüzgâr ters
yönden estiği
için Kıbrıs'ın
rüzgâr
altından
geçtik.
5 Kilikya ve
Pamfilya
açıklarından
geçerek
Likya'nın Mira
kentine
geldik.
6 Orada,
İtalya'ya
gidecek olan
bir
İskenderiye
gemisi bulan
yüzbaşı, bizi
o gemiye
bindirdi.
7 Günlerce
ağır ağır yol
alarak Knidos
kentinin
açıklarına
güçlükle
gelebildik.
Rüzgâr bize
engel
olduğundan
Salmone
burnundan
dolanarak
Girit'in
rüzgâr
altından
geçtik.
8 Kıyı boyunca
güçlükle
ilerleyerek
Laseya
kentinin
yakınlarında
bulunan ve
Güzel Limanlar
denilen bir
yere geldik.
9>10 Epey
vakit
kaybetmiştik;
oruç günü bile
geçmişti. O
mevsimde deniz
yolculuğu
tehlikeli
olacaktı. Bu
nedenle Pavlus
onları uyardı:
«Efendiler»
dedi, «bu
yolculuğun
yalnız yük ve
gemiye değil,
canlarımıza da
çok zarar ve
ziyan
getireceğini
görüyorum.»
11 Ama
yüzbaşı,
Pavlus'un
söylediklerini
dinleyeceğine,
kaptanla gemi
sahibinin
sözüne uydu.
12 Liman
kışlamaya
elverişli
olmadığından
gemidekilerin
çoğu, oradan
tekrar denize
açılmaya,
mümkünse
Feniks'e
ulaşıp kışı
orada
geçirmeye
karar
verdiler.
Feniks,
Girit'in lodos
ve karayele
kapalı bir
limanıdır.
Fırtına
13 Güneyden
hafif bir yel
esmeye
başlayınca,
bekledikleri
anın geldiğini
sanarak demir
aldılar; Girit
kıyısını
yakından
izleyerek
ilerlemeye
başladılar.
14 Ne var ki,
çok geçmeden
karadan
`Evrakilon'
denen bir
kasırga koptu.
15 Kasırgaya
tutulan gemi
rüzgâra karşı
gidemeyince,
kendimizi
sürüklenmeye
bıraktık.
16 Gavdos
denen küçükbir
adanın rüzgâr
altına
sığınarak
geminin
filikasını
güçlükle
sağlama
alabildik.
17 Filikayı
yukarı
çektikten
sonra halatlar
kullanarak
gemiyi alttan
kuşattılar.
Sirte
körfezinin
sığlıklarında
karaya
oturmaktan
korktukları
için yelken
takımlarını
indirip
kendilerini
sürüklenmeye
bıraktılar.
18 Fırtına
bizi bir hayli
hırpaladığı
için ertesi
gün gemiden
yük atmaya
başladılar.
19 Üçüncü gün
geminin
takımlarını
kendi
elleriyle
denize
attılar.
20 Günlerce ne
güneş ne de
yıldızlar
göründü.
Fırtına da
olanca
şiddetiyle
sürdüğünden,
artık kurtuluş
umudunu tümden
yitirmiştik.
21 Adamlar
uzun zaman
yemek
yiyemeyince
Pavlus ortaya
çıkıp şöyle
dedi:
«Efendiler,
beni dinleyip
Girit'ten
ayrılmamanız,
bu zarar ve
ziyana
uğramamanız
gerekirdi.
22 Şimdi size
öğüdüm şu:
Cesur olun!
Gemi
mahvolacak,
ama aranızda
hiçbir can
kaybı
olmayacak.
23>24 Çünkü
kendisine ait
olduğum,
kendisine
kulluk ettiğim
Tanrı'nın bir
meleği bu gece
yanıma gelip
dedi ki,
`Korkma
Pavlus,
Sezar'ın önüne
çıkman
gerekiyor.
Dahası Tanrı,
seninle
birlikte
yolculuk
edenlerin
hepsini sana
bağışlamıştır.
25 Bunun için
efendiler,
cesur olun!
Tanrı'ya
inanıyorum ki,
her şey tıpkı
bana
bildirildiği
gibi olacak.
26 Ancak bir
adada karaya
oturmamız
gerek.»
Gemi
karaya
oturuyor
27 On dördüncü
gece İyon
denizinde
sürükleniyorduk.
Gece yarısına
doğru
gemiciler
karaya
yaklaştıklarını
sezinlediler.
28 Denizin
derinliğini
ölçtüler ve
yirmi kulaç
olduğunu
gördüler.
Biraz
ilerledikten
sonra bir daha
ölçtüler, on
beş kulaç
olduğunu
gördüler.
29 Kayalıklara
bindirmekten
korkarak
kıçtan dört
demir attılar
ve günün tez
doğması için
dua ettiler.
30 Bu sırada
gemiciler
gemiden kaçma
girişiminde
bulundular.
Baş taraftan
demir
atacaklarmış
gibi yapıp
filikayı
denize
indirdiler.
31 Ama Pavlus
yüzbaşıyla
askerlere,
«Bunlar gemide
kalmazsa, siz
kurtulamazsınız»
dedi.
32 Bunun
üzerine
askerler
ipleri kesip
filikayı
denize
düşürdüler.
33 Gün doğmak
üzereyken
Pavlus herkesi
yemek yemeye
çağırdı.
«Bugün on dört
gündür kaygılı
bir bekleyiş
içindesiniz,
hiçbir şey
yemeyip aç
kaldınız»
dedi.
34 «Bunun için
size rica
ediyorum,
yemek yiyin.
Kurtuluşunuz
için bu
gerekli.
Hiçbirinizin
başından bir
saç teli bile
eksilmeyecektir.»
35 Pavlus
bunları
söyledikten
sonra ekmek
aldı, hepsinin
önünde
Tanrı'ya
şükretti,
ekmeği bölüp
yemeye
başladı.
36 Hepsi
bundan cesaret
alarak yemek
yedi.
37 Gemide
toplam iki yüz
yetmiş altı
kişiydik.
38 Herkes
doyduktan
sonra, buğdayı
denize
boşaltarak
gemiyi
hafiflettiler.
39 Gündüz
olunca
gördükleri
karayı
tanıyamadılar.
Ama kumsalı
olan bir
körfez
farkederek,
mümkünse
gemiyi orada
karaya
oturtmaya
karar
verdiler.
40 Demirleri
kesip denizde
bıraktılar.
Aynı anda
dümenlerin
iplerini çözüp
ön yelkeni
rüzgâra
vererek
kumsala
yöneldiler.
41 Gemi bir
kum
yükseltisine
çarpıp karaya
oturdu.
Geminin başı
kuma saplanıp
kımıldamaz
oldu, kıç
tarafı ise
dalgaların
şiddetiyle
dağılmaya
başladı.
42 Askerler,
tutuklulardan
hiçbiri
yüzerek
kaçmasın diye
onları
öldürmek
niyetindeydi.
43>44 Ama
Pavlus'u
kurtarmak
isteyen
yüzbaşı
askerleri bu
düşünceden
vazgeçirdi.
Önce yüzme
bilenlerin
denize atlayıp
karaya
çıkmalarını,
sonra geriye
kalanların,
kiminin
tahtalara
kiminin de
geminin diğer
döküntülerine
tutunarak
onlarıizlemesini
buyurdu.
Böylelikle
herkes sağ
salim karaya
çıktı.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çerkesce İncil, Adigece İncil,
Çerkezce incil, Adıgece incil, Cerkesce
İncil, Adığece İncil, Cerkezce İncil,
Adighece İncil, Adyghe Bible, Cherkes
Bible, Adighe Bible, Circassian Bible,
Adigabze İncil, Adığabze İncil, Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil, |
|