|
|
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
Submission
to
Governing
Authorities
1
Let
everyone
be subject
to the
governing
authorities,
for there
is no
authority
except
that which
God has
established.
The
authorities
that exist
have been
established
by God.
2 Consequently,
whoever
rebels
against
the
authority
is
rebelling
against
what God
has
instituted,
and those
who do so
will bring
judgment
on
themselves.
3 For
rulers
hold no
terror for
those who
do right,
but for
those who
do wrong.
Do you
want to be
free from
fear of
the one in
authority?
Then do
what is
right and
you will
be
commended.
4 For the
one in
authority
is God’s
servant
for your
good. But
if you do
wrong, be
afraid,
for rulers
do not
bear the
sword for
no reason.
They are
God’s
servants,
agents of
wrath to
bring
punishment
on the
wrongdoer.
5 Therefore,
it is
necessary
to submit
to the
authorities,
not only
because of
possible
punishment
but also
as a
matter of
conscience.
6 This is
also why
you pay
taxes, for
the
authorities
are God’s
servants,
who give
their full
time to
governing.
7 Give to
everyone
what you
owe them:
If you owe
taxes, pay
taxes; if
revenue,
then
revenue;
if
respect,
then
respect;
if honor,
then
honor.
Love
Fulfills
the Law
8 Let no
debt
remain
outstanding,
except the
continuing
debt to
love one
another,
for
whoever
loves
others has
fulfilled
the law.
9 The
commandments,
“You shall
not commit
adultery,”
“You shall
not
murder,”
“You shall
not
steal,”
“You shall
not
covet,”
and
whatever
other
command
there may
be, are
summed up
in this
one
command:
“Love your
neighbor
as
yourself.”
10 Love
does no
harm to a
neighbor.
Therefore
love is
the
fulfillment
of the
law.
The Day Is
Near
11 And do
this,
understanding
the
present
time: The
hour has
already
come for
you to
wake up
from your
slumber,
because
our
salvation
is nearer
now than
when we
first
believed.
12 The
night is
nearly
over; the
day is
almost
here. So
let us put
aside the
deeds of
darkness
and put on
the armor
of light.
13 Let us
behave
decently,
as in the
daytime,
not in
carousing
and
drunkenness,
not in
sexual
immorality
and
debauchery,
not in
dissension
and
jealousy.
14 Rather,
clothe
yourselves
with the
Lord Jesus
Christ,
and do not
think
about how
to gratify
the
desires of
the flesh.
|
|
 |
Тетыгъо
зиІэхэм
шъуафэІорышІ
1 Хэти
тетыгъо
зиІэхэм
афэрэІорышІ.
Сыда
пІомэ,
Тхьэм
ымыдэмэ,
зыми
тетыгъо
иІэ
хъущтэп.
Тетыгъо
зиІэхэу
щыІэхэр
зыгъэнэфагъэр
Тхьэр ары.
2 Арышъ,
тетыгъо
зиІэхэм
апэуцурэ
цІыфыр
Тхьэм
ыгъэнэфэгъэ
цІыфхэр
арых
зыпэуцухэрэр.
Аущтэу
зышІэхэрэм
мысагъэ
зытыралъхьажьы.
3 Сыда
пІомэ,
шІугъэ
зышІэхэрэр
тетыгъо
зиІэхэм
ащыщынэнхэр
ящыкІагъэп,
бзэджагъэ
зышІэхэрэр
ары ахэмэ
ащыщынэнхэ
фаехэр.
Тетыгъо
зиІэм
ущымыщынэнэу
уфая? ШІу
шІи, ар
къыпщытхъущт.
4 Сыда
пІомэ,
тетыгъо
зиІэм
ишІуагъэ
къыуигъэкІынэу
Тхьэм
фэлажьэ.
Ау бзаджэ
пшІэмэ,
ущыщынэн
фае, сыда
пІомэ,
тетыгъо
зиІэм
чатэр
хьаулыеу
ыІыгъырэп.
БзэджашІэхэм
яфэшъошэ
къин
атырилъхьанэу
ар Тхьэм
фэлажьэ.
5 Арышъ,
тетыгъо
зиІэхэм
уафэІорышІэн
зыкІыфаер
уифэшъошэ
къиныр
Тхьэм
къыптырилъхьанымкІэ
узэрэщыщынэрэ
закъор
арэп,
ахэмэ
уафэІорышІэныр
зэрэтэрэзыр
угукІэ
зэрэпшІэрэри
ары.
6 Ары
хьакъулахь
ахъщэр*
ахэмэ
зыкІяшъутырэр;
сыда
пІомэ,
тетыгъо
зиІэхэр а
Іофым
пылъхэ
зыхъукІэ,
Тхьэм
фэлажьэх.
7 Арышъ,
цІыф
пстэуми
яфэшъуашэ
яшъутыжь.
Хьакъулахьэу
цІыфхэм
атыралъхьэрэр
арыми, ар
яшъутыжь;
хьакъулахьэу
хьапщыпхэм
атыралъхьэрэр
арыми, ари
яшъутыжь;
гъэлъэпІэныр
арыми,
гъэлъэпІэн
яшъухыжь,
лъытэныгъэр
арыми,
лъытэныгъэ
афэшъушІыжь.
Зэкъошхэм
фэдэу шІу
шъузэрэлъэгъу
8 ШІу
шъузэрэлъэгъуным
ичІыфэ
нэмыкІэу,
зыми
ичІыфэ
зытешъумыгъэлъ;
сыда
пІомэ,
зигъунэгъу
шІу
зылъэгъурэм
Тэурат
хабзэм
итхэр
ыгъэцэкІагъэх.
9 Мы
унашъохэу*
«Зинэ
умышІэ»,
«ЦІыф
умыукІы»,
«Умытыгъу»,
«НэмыкІ
цІыфхэм
пцІы
атемылъхь»,
«Хъопсэ
мыхъун угу
имыгъэлъ»
зыфаІохэрэмрэ
адрэ
унэшъо
пстэумрэ
зэкІэзыубытэрэр
мы унашъор
ары*: «О
пшъхьэ шІу
зэрэплъэгъурэм
фэдэу,
уигъунэгъуи
шІу
лъэгъу».
10
Зигъунэгъу
шІу
зылъэгъурэм
иягъэ
ригъэкІырэп.
Арышъ,
шІулъэгъу
уиІэмэ,
хабзэм
итхэр
бгъэцэкІагъэхэу
мэхъу.
Христос
дунаим
къызыкІожьыщт
мафэр
къэблэгъагъ
11 Арышъ,
джаущтэу
шъузекІу.
Уахътэр
зынэсыгъэр
шъошІэ,
шъукъызыущын
фэе
сыхьатыр
къэсыгъ.
Сыда
пІомэ,
апэу
шІошъхъуныгъэ
тиІэ
зыхъугъэ
мафэм
нахьи,
тымыкІодэу
Тхьэм
тыкъызигъэнэжьыщт
мафэр джы
нахь
къытпэблагъэ
хъугъэ.
12 Чэщыр
хэкІотагъ,
мафэри
къэблэгъагъ.
Арышъ,
шІункІым
иІоф
бзаджэхэр
хэтэжъугъэнэжьых,
нэфынэм
иІашэхэри
къэтэжъугъаштэх.
13 Мафэм
инэфынэ
щыпсэурэ
цІыфхэм
афэдэу,
хабзэм
тетэу
тыжъугъэзекІу;
шъхьарытІупщ
ешхэ-ешъошхомрэ
ешъонымрэ
орэмыхъу,
зинэ
шІэныр,
мыхъо-мышІэ
псэукІэр,
зэщыхьаныр,
шъугъоныр
къэрэмыхъух.
14 Ау
Зиусхьан
Исус
Христос
шъуишъуашэ
фэдэ
орэхъу,
шъуипсэкІодышІэ
шэныжъ
ихъопсэ
мыхъунхэми
шъуафэмыІорышІ.
...
|
|
 |
Yönetime bağlı
olmak
1 Herkes,
altında
bulunduğu
yönetime bağlı
olsun. Çünkü
Tanrı'dan
olmayan
yönetim
yoktur. Var
olanlar Tanrı
tarafından
kurulmuştur.
2 Bu nedenle,
yönetime karşı
direnen,
Tanrı'nın
düzenlediğine
karşı gelmiş
olur. Karşı
gelenler
yargılanır.
3 İyilik
yapanlar
değil, kötülük
yapanlar
yöneticilerden
korkmalıdır.
Yönetimden
korkmamak
ister misin?
İyi olanı yap,
yönetimin
övgüsünü
kazanırsın.
4 Çünkü
yönetim, senin
iyiliğin için
Tanrı'nın
hizmetindedir.
Ama kötü olanı
yaparsan,
kork! Yönetim,
kılıcı boş
yere
taşımıyor;
kötülük
yapanın
üzerine
Tanrı'nın
gazabını salan
öç alıcı
olarak
Tanrı'nın
hizmetindedir.
5 Bunun için,
yalnız
Tanrı'nın
gazabı
nedeniyle
değil, vicdan
nedeniyle de
yönetime bağlı
olmak gerekir.
6 Vergi
ödemenizin
nedeni de
budur. İşte
yöneticiler,
Tanrı'nın bu
amaç için
gayretle
çalışan
hizmetkârlarıdır.
7 Vergi hakkı
olana vergiyi,
gümrük hakkı
olana gümrüğü,
korku hakkı
olana korkuyu,
saygı hakkı
olana saygıyı,
herkese
hakkını verin.
Birbirinizi
sevin
8 Birbirinizi
sevmekten
başka hiç
kimseye bir
şey borçlu
olmayın. Çünkü
başkalarını
seven, Kutsal
Yasa'yı yerine
getirmiş olur.
9 «Zina etme,
adam öldürme,
hırsızlık
yapma,
başkasının
malına göz
dikme»
buyrukları ve
bundan başka
ne buyruk
varsa, şu
sözde
özetlenir:«Komşunu
kendin gibi
sev.»
10 Sevgi,
komşuya
kötülük etmez.
Bu nedenle
sevgi, Kutsal
Yasa'nın
yerine
getirilmesidir.
11 Bunu,
yaşadığınız
zamanın
bilincinde
olarak yapın.
Artık sizin
için uykudan
uyanma saati
gelmiştir.
Çünkü şimdi
kurtuluşumuz,
ilk iman
ettiğimiz
zamandan daha
yakındır.
12 Gece
ilerlemiş,
gündüz
yaklaşmıştır.
Bunun için,
karanlığın
işlerini
üzerimizden
sıyırıp atarak
ışığın
silahlarını
kuşanalım.
13 Çılgınca
eğlencelere ve
sarhoşluğa,
cinsel
ahlaksızlığa
ve sefahate,
çekişmeye ve
kıskançlığa
kapılmayalım.
Gün ışığında
olduğu gibi,
saygın bir
yaşam sürelim.
14 Rab İsa
Mesih'i
kuşanın. Doğal
benliğinizin
tutkularına
uymayı
düşünmeyin.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çerkesce İncil, Adigece İncil,
Çerkezce incil, Adıgece incil, Cerkesce
İncil, Adığece İncil, Cerkezce İncil,
Adighece İncil, Adyghe Bible, Cherkes
Bible, Adighe Bible, Circassian Bible,
Adigabze İncil, Adığabze İncil, Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce
İncil, Adigece İncil, Çerkezce incil,
Adıgece incil, Cerkesce İncil, Adığece
İncil, Cerkezce İncil, Adighece İncil,
Adyghe Bible, Cherkes Bible, Adighe
Bible, Circassian Bible, Adigabze İncil,
Adığabze İncil, Çerkesce İncil, Adigece
İncil, Çerkezce incil, Adıgece incil,
Cerkesce İncil, Adığece İncil, Cerkezce
İncil, Adighece İncil, Adyghe Bible,
Cherkes Bible, Adighe Bible, Circassian
Bible, Adigabze İncil, Adığabze İncil,
Çerkesce İncil, Adigece İncil, Çerkezce
incil, Adıgece incil, Cerkesce İncil,
Adığece İncil, Cerkezce İncil, Adighece
İncil, Adyghe Bible, Cherkes Bible,
Adighe Bible, Circassian Bible, Adigabze
İncil, Adığabze İncil, |
|